英文外国历史故事 会讲中国历史故事的美国汉学家

历史名人 2021-02-2295未知admin

  恒生聚源:北斗收官之星发射成功,全产业链解析

  济安金信:中国基金市场数据周报(2020. 08.17—2020.08.21)

  记者手记:疫情下的零售业如何浴火?

  【见·闻】疫情下一家传统零售商的转型突围之旅

  济安金信:中国基金市场数据周报(2020. 07.27—2020.0)

  【新华财经调查】同业存单、结构性存款玩起“跷跷板” 结构性失衡藏在“隐秘的角落”

  央行公开市场净投放300亿元 短端资金利率明显下行

  基本面及股市双轮冲击 债市回调十年期债表现最弱

  沥青期货连续两日涨逾3% 沪银及两粕涨势喜人

  核心提示:史景迁受到“明星”待遇,在早春中国掀起一股“史景迁热”。这在武汉大学国学院副院长、海外中国学专家于亭看来,这并非偶然,他说史景迁早就受到中国学者的关注。

  整个3月,78岁的美国汉学家史景迁奔走在、成都、西安、上海的高校,所到之处,听众爆满,“轰炸”报道,其著作中文版销量大增。

  史景迁受到“明星”待遇,在早春中国掀起一股“史景迁热”。这在武汉大学国学院副院长、海外中国学专家于亭看来,英文外国历史故事这并非偶然,英文外国历史故事他说史景迁早就受到中国学者的关注。

  

  于亭介绍,1990年,史景迁在北大的录出版,内容涉及世界文化对话中的中国形象,当时不少学人读过;2000年以后,史景迁的《之子:洪秀全和他的太平》、《王氏之死:大历史背后的物命运》等著作的中文译本陆续出版。至今,史景迁10余种著作,都有了中译本。

  在中国,不仅史学界,文化界、大学生群体和有较高阅读品味的人群中,史景迁都拥有众多读者。

  于亭,这次史景迁的中国之行,一受追捧,首先是一种效应,如豆瓣、微博以及的宣传与报道。同时,这种“热”已有近20年的铺垫,有颇为庞大的高校和文化界读者群响应。

  于亭在武大文学院和国学院主讲的“海外中国学”这门课中,有专门一节讲史景迁的史学。具体讲史景迁微观史学方法,以及在叙事史学方面的成就。

  他说,史景迁的名字对武大国学院、文学院的学生不陌生,甚至他的《中国:康熙自画像》中译本,就是由武大国学院前副院长、现任哲学学院院长吴根友翻译的。

  在于亭看来,史景迁的价值在于通过移情方解历史,用生动的叙事描述历史,描绘物、某些群体的命运、心灵图像,从而折射宏大的历史背景。

  于亭介绍,国内学术界对史景迁有共识,赞佩他叙事的,也遗憾他学力的不足和学理的欠缺。比如,他善于组织材料,但释读中国古典文献的功底不足,缺乏对史料的发掘和考辨。

  学者们给史景迁的“差评”,在于他想跨越史学与文学之间的鸿沟,史学著述一不留神就成了传记文学。

  史景迁代表了一种研究和写作的数。在欧美比较传统的中国史研究框架下,史景迁的著作被征引和使用频率不算太高,而对史景迁叙事史写作,美国学界有一定的争议,这种叙事史写作在欧美中国史研究领域中也非主流。

  于亭说,他读史景迁的著作,感觉浅和单薄,这可能跟史景迁的文献能力、史观上的倾向和选择的文风都有关系。他的著作能够拥有庞大的读者群,固然跟他的史学写作别开生面,引人入胜有关,也跟这种浅近易入众眼有关。

  目前中国的历史学者似乎不乐于写大家都看得懂、愿意看的历史著作,使“戏说”历史类书籍占据读物市场,对大众历史观有。

  史景迁给中国学者的是,专业著作也可以作为整个人群的阅读对象,不能只写作枯燥的论文,应关注中等教育以上人群的阅读,考虑他们的阅读感受。

  史景迁 (Jonathan D.Spence,乔纳森斯宾塞),1936年生于英国萨里郡(Surrey, England),汉学家,美国历史学会(2004-2005)。史景迁的中文名字蕴涵了很深的意义:“史”是Spence的中文译音,“史景迁”就是“景”仰太“史”马“迁”之意。也有一说,史景迁的名字是从《水浒传》人物史进、时迁、段景住的名字各取一字而来,表示“历史前进,英文外国历史故事景象依旧,时代已变”的意思。史景迁曾受教于大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位,现为耶鲁大学教授、历史系和东亚研究中心主任。史景迁以研究中国历史见长。他以独特的视角观察悠久的中国历史,并以不同一般的“讲故事”的方式向读者介绍他的观察与研究结果。他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”,使他在成为蜚声国际的汉学家的同时,也成为学术畅销书的写作高手。

  “停摆”带来重压 行业或将调整——疫情之下的中国马拉松产业

  线上线下热销烹调花样翻新……宅家催生的“泡面热”能“长红”吗

  依托“圆桌早餐会” 上海奉贤打造有温度营商

  严监管态势不减多家银行开年领罚单 贷款业务成重灾区

  拆箱令下的怪象:一个茅台酒纸箱炒到500元

  【环球财经】美国国债收益率大幅上升 美元指数16日上涨

  【财经】上海机场短期议价能力减弱 签订免税补充协议或为长远

  【环球财经】极寒天气美国能源市场价格大幅上涨

  高盛:预计2021年美国P增速将达到7%

  奋进正当时 常州新春首会布局“十四五”创新

  【环球财经】欧洲经济指标改善 美元指数19日继续下跌

  东阳光宜都2020年实现销售收入193.15亿元

  车宁、李思睿:数字普惠金融签约风险防控刍议

  提升16位!南昌小蓝经开区跃居全国第81位

  依托“圆桌早餐会” 上海奉贤打造有温度营商

  网盛携手蚌埠集团 推动供应链金融创新与应用

  苏州中行推出“中银企E贷•抵押贷” 上线天支持小微企业超百家

  中信银行贵阳分行:柜台搬到工地 确保农民工工资发放到位

原文标题:英文外国历史故事 会讲中国历史故事的美国汉学家 网址:http://www.homeparks.cn/lishimingren/2021/0222/39482.html

Copyright © 2002-2020 帕克之家历史网 www.homeparks.cn 版权所有  

联系QQ:1352848661